Есть ли местные легенды и мифы, связанные с вулканом?
На Бали верят, что Батур — не просто гора, а сакральный стул богини Деви Дану, повелительницы озер и источников.
Озеро-близнец
В кальдере вулкана лежит озеро Батур — по легенде, это слеза богини, упавшая когда-то с небес. Рядом есть второе озеро, Тамблинган, но оно «уснуло» после проклятия: якобы девушка-рыбачка осквернила его, выловив золотую рыбку (воплощение богини). С тех пор вода там «мертвая» — без рыбы и ритуалов.
Жертва для горы
До 20 века у Батура практиковали человеческие жертвоприношения. Сейчас в кратер бросают символические дары — например, во время ежегодной церемонии Panca Wali Krama жрецы закапывают у подножия головы животных, «чтобы гора не проголодалась».
Призрак голландца
Гиды любят историю про колониального офицера, который в 1920-х поднялся на Батур с ружьем — «пострелять в кратер». На обратном пути он исчез. Говорят, его силуэт до сих пор видят в тумане — вечно блуждающим с разряженным ружьем.
Для балийцев Батур — не туристический объект, а живое божество. Перед восхождением местные молятся в Пура Улун Дану (храм у озера), а гиды шепчут "Om swastiastu" — прося разрешения у горы. Кто-то говорит: "Если Батур принял тебя — он подарит рассвет без облаков".